Many. Tiny. Nails.
As it turned out, the plywood subfloor was not only held in place by pressure, there were more tiny nails than I could care to count, driven in at random, anchoring it to the metal frame. Always wear safety goggles.